Lirik Fi Hagat Cover Sabyan - فى حاجات

Lirik Fi Hagat Cover Sabyan - فى حاجات

فى حاجات تتحس وما تتقلش وان جيت اطلبها انا مأ قدرش

ولو انت عملتها بعد ما انا اطلبها يبقى مأ ينفعش

Fi Hagat tet’hes wa meet’alish wa’in jet atlab’ha ana muq’darsh

Wa’low ent amel’tha bad ma ana atalab’ha yib’qa min’fash

Ada sesuatu yang dirasa... dan tak bisa dibilangi

Dan pabila kumahunya... ku tak terdaya

Dan jika kamu membuatnya selepas ku pinta, Itu sudah tak berarti

فى حاجات تتحس وما تتقالش توجع فى القلب وما يتبانش

وافضل على طول تعبانه مابين طب اقولك ولا مقولكش

Fi Hagat tet’hes wimt’kalsh to’ga fe al-qalb wimptban’esh

Wa’afedhel al’toul tabana ma’bin tab ego’lak walla mego’leksh

Ada sesuatu yang dirasa... dan tak bisa dibilangi

Sakiti di hati... dan tak bisa ditunjuki

Dan ku terus lelah sepanjang waktu dilemma antara

Mau dibilangi atau tidak

مقدرش اقولك غير كل طريقة حبك ليا

او غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هديه

الا عنيا بعمل حاجه انا مش عارفاها

مقدرش اقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا

Muq’darsh egolk ger kel tereka habak li’yah

O ger aliya walla fajani fe mara wahat’le had’yah

Al-a anya ba’amel hajeh ana mosh ar’faha

Muq’darsh egolk hala al-dunya fe ene wa’gir fe’yah

Ku tak bisa bilang padamu obahlah segala caramu menyintai diriku

Atau cemburuiku atau membuat kejutan buatku sekali dan memberiku hadiah

Melainkan mataku menyaksikan sesuatu yang ku tak ketahui (baru)

Ku tak bisa bilang padamu membuat dunia ini lebih cantik dimataku, dan merobah batinku

لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا

مقدرش اقولك شكل حياتنا اللى انا عيزاها

اعرف لوحدك شكل حياتنا اللى انا عيزاها

Low mhama kent gherib mane wakent gherib le’yah

Muq’darsh egolk shakal hayatna ele ana iza’ha

Aaref lohdac shakal haya’tna ele ana iza’ha

Tidak dihitung sedekat mana kamu padaku, dan aku padamu

Ku tak bisa bilang padamu seperti apa hidup kita yang kumaukan

Tahukan kamu, seperti apa hidup kita yang kumaukan

اوقات بيان انى سكت وهديت ورضيت واتعودت

مش معنى كده انك على طول تحسبنى انى استسلمت

وساعات بتحس انى زهقت مع انى بخبى انى تعبت

ما توصلني ش ياحبيبى اقول ده ياريتنى اتكلمت

Oqat pe’pan ene se’kat wa’hedet war’dit wat’eodt

Mech mana keda ank altoul tahsbni ene estes’lemat

Wa Sa’at betea’hs Ene za’haqt ma ene ba’khbi ene ta’abat

Metos’lenish ya hbibe a’gul da yarit’ny et’kelmet

Waktu waktu adalah jelas ku membisu, tenang, ikhlas dan sudah biasa

Itu tidak bererti ku akan selamanya, kamu kira aku sudah selamat

Dan ada ketika kamu rasa ku sudah lelah, bersama aku sembunyikan kecapetanku

Janganlah sampai duhai sayang akan ku ucap: "ku pingin bilang... bilangi itu sejak lama"

مقدرش اقولك غير كل طريقة حبك ليا

او غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هديه

الا عنيا بعمل حاجه انا مش عارفاها

مقدرش اقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا

Muq’darsh egolk ger kel tereka habak li’yah

O ger aliya walla fajani fe mara wahat’le had’yah

Al-a anya ba’amel hajeh ana mosh ar’faha

Muq’darsh egolk hala al-dunya fe ene wa’gir fe’yah

Ku tak bisa bilang padamu obahlah segala caramu menyintai diriku

Atau cemburuiku atau membuat kejutan buatku sekali dan memberiku hadiah

Melainkan mataku menyaksikan sesuatu yang ku tak ketahui (baru)

Ku tak bisa bilang padamu membuat dunia ini lebih cantik dimataku, dan merobah batinku

لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا

مقدرش اقولك شكل حياتنا اللى انا عيزاها

اعرف لوحدك شكل حياتنا اللى انا عيزاها

Low mhama kent gherib mane wakent gherib le’yah

Muq’darsh egolk shakal hayatna ele ana iza’ha

Aaref lohdac shakal haya’tna ele ana iza’ha

Tidak dihitung sedekat mana kamu padaku, dan aku padamu

Ku tak bisa bilang padamu seperti apa hidup kita yang kumaukan

Tahukan kamu, seperti apa hidup kita yang kumaukan